Buntut Perusakan Mercy Di Kasihan Bantul, Polisi Tetapkan Tiga Tersangka